Proverbi e detti Carpinonesi

Questa sezione del sito vuole raccogliere tutti i proverbi e i detti popolari nel dialetto di Carpinone. Ovviamente buona parte dei proverbi sono comuni ad altri paesi della zona e, in generale, all’intero Molise, ma ho cercato, comunque, di scrivere la pronuncia tipica della lingua Carpinonese. Per quanto riguarda la scrittura delle frasi mi sono trovato in difficoltà nello scrivere le parole con la cosiddetta ‘sesta vocale’, cioè quella vocale gutturale molto simile, ad esempio, alla pronuncia dell’articolo “a” in inglese o, per chi già conosce...

Leggi tutto...